La discussion numérique
- Niveau 1/3
- 0 votes
- 1 min de lecture
- Publié le
Série · 1 / 5
N° 24 Jeux de mots
FacileComment appelle-t-on la discussion très bavarde que vous avez avec vos amis par le biais de votre ordinateur ?
Indice : Pensez à l'objet sur lequel vous tapez et à l'action de beaucoup parler.
Bravo, vous avez trouvé !
Dommage… voici la réponse :
Réponse
Le clavardage. Ce mot-valise est formé à partir de « clavier » et de « bavardage ».
Explication
Le mécanisme à l'œuvre ici est celui du mot-valise, une technique de création lexicale (néologisme) qui consiste à fusionner la tête d'un mot avec la queue d'un autre. La langue française, et particulièrement sa variante québécoise très inventive pour contrer les anglicismes, utilise souvent ce procédé pour nommer de nouvelles réalités technologiques ou sociales de manière descriptive.
En joignant « clavier » et « bavardage », le sens des deux mots d'origine est conservé et combiné, créant une image mentale très claire de l'action en cours, bien plus poétique que le simple terme « chat ». Une autre variante célèbre de mot-valise dans le domaine technologique est le « courriel », astucieuse contraction de « courrier » et « électronique ».
Série terminée : 0 trouvée sur 5
0/0 résolues
Passer à la suivante
Commentaires
Partagez votre avis ou posez une question
Ajouter un commentaire