L'addition féline

Nous sommes ici en présence d'un rébus textuel, un mécanisme classique où les syllabes d'un mot cible sont devinées à l'aide de définitions séparées. La langue française, particulièrement riche en homophones et en mots courts d'une ou deux syllabes, se prête merveilleusement bien à ce type de découpage phonétique très populaire dans les jeux de mots.

L'astuce consiste à détourner l'attention du joueur en lui faisant visualiser deux concepts totalement indépendants (un animal et un objet du quotidien) avant de lui demander de fusionner leurs sonorités. Une variante bien connue sur le même modèle serait l'addition d'un reptile et d'une consonne (serpent + T) pour découvrir un long rouleau de papier, le serpentin.