La ville chiffrée

Le ressort comique ou ludique s'appuie ici sur une stricte homophonie entre un toponyme réel (la ville de Troyes dans l'Aube) et un déterminant numéral cardinal (le chiffre trois). La langue française possède de très nombreuses communes dont le nom résonne avec des mots du lexique courant, permettant de créer facilement ce genre de question décalée.

Le décalage vient de l'introduction d'une logique ordinale ou mathématique (« après deux ») appliquée à la géographie, ce qui brouille momentanément les pistes pour celui qui cherche la réponse. Une variante tout aussi célèbre demande : « Quelle ville française ressemble le plus à un animal sauvage ? » (Lyon).