L'amas humain

Ce mot-valise (ou « mot-centaure ») est un exemple brillant de la capacité de la langue française à créer de nouveaux termes par synesthésie lexicale. La première syllabe du mot « multitude » est écrasée et remplacée par le mot « foule », dont la sémantique est extrêmement proche. Le résultat est un terme redondant mais très poétique.

Contrairement à certains mots-valises technologiques modernes qui sont souvent froids, la « foultitude » possède une résonance littéraire et familière très appréciée, popularisée notamment par Victor Hugo. Le cerveau humain adore ces collisions sémantiques douces, où le sens global est plus fort que la somme des parties. Dans un registre tout aussi officiel, le terme « infox » (information et intoxication) illustre parfaitement ce même procédé pour désigner les fausses nouvelles.