Le pays des braves types

Ce jeu de mots repose sur une découpe syllabique inattendue du toponyme (le nom de lieu). Le français, avec sa syllabation souvent ouverte et ses liaisons, permet de réinterpréter la séquence sonore continue « Gabon » en deux entités lexicales familières et distinctes : le nom « gars » et l'adjectif « bon ». Ce glissement crée une étymologie populaire amusante.

L'humour naît de l'attribution d'une qualité morale à l'échelle de toute une nation, uniquement sur la base d'un heureux hasard phonétique. C'est un grand classique de la plaisanterie géographique de cour de récréation. Une autre blague similaire sur le continent africain demande : « Dans quel pays les habitants sont-ils toujours fatigués au moment de dormir ? », la réponse étant la Somalie (somme au lit).