La lettre du bûcheron

Cette énigme alphabétique se base sur la stricte homonymie entre le nom de la huitième lettre de l'alphabet (le H) et un outil bien connu des bûcherons (la hache). La langue française regorge de mots courts, souvent d'une seule syllabe, qui partagent leur enveloppe sonore avec le nom de lettres, permettant de brouiller les pistes entre la graphie et le sens.

La formulation de la devinette personnifie la lettre (« son anatomie »), ce qui détourne habilement l'attention de la simple sonorité pour orienter le chercheur vers une analyse visuelle de la forme géométrique de la lettre. Le décalage opère quand on réalise que la réponse est exclusivement sonore. Une autre variante classique consiste à chercher l'oiseau caché dans l'alphabet, qui n'est autre que la lettre J (le geai).